Politique de confidentialit\u00e9 \u2013 Excelleau<\/title>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:wght@400;600;700&family=DM+Sans:wght@300;400;500&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<\/head>\n<body style=\"margin:0;padding:0;font-family:'DM Sans',Arial,sans-serif;background:#fff;color:#1a2e3b;\">\n\n\n<table width=\"100%\" bgcolor=\"#ffffff\" cellpadding=\"20\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"border-bottom:3px solid #d6eef5;\">\n<tr><td align=\"center\">\n <a href=\"\/\" style=\"text-decoration:none;\"><span style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:42px;font-weight:700;color:#07485a;\">Excelleau<\/span><\/a><br>\n <span style=\"font-size:11px;letter-spacing:4px;text-transform:uppercase;color:#1591b4;\">Eau de source pure · Grand Montr\u00e9al<\/span>\n<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n\n<table width=\"100%\" bgcolor=\"#07485a\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\">\n<tr>\n <td align=\"center\">\n <a href=\"\/\" style=\"color:#fff;text-decoration:none;display:inline-block;padding:14px 18px;font-family:Arial,sans-serif;font-size:14px;\">Accueil<\/a>\n <a href=\"index.php\/notre-histoire\/\" style=\"color:#fff;text-decoration:none;display:inline-block;padding:14px 18px;font-family:Arial,sans-serif;font-size:14px;\">Notre histoire<\/a>\n <a href=\"index.php\/notre-eau\/\" style=\"color:#fff;text-decoration:none;display:inline-block;padding:14px 18px;font-family:Arial,sans-serif;font-size:14px;\">Notre eau<\/a>\n <a href=\"index.php\/fontaines\/\" style=\"color:#fff;text-decoration:none;display:inline-block;padding:14px 18px;font-family:Arial,sans-serif;font-size:14px;\">Fontaines<\/a>\n <a href=\"index.php\/distributeurs\/\" style=\"color:#fff;text-decoration:none;display:inline-block;padding:14px 18px;font-family:Arial,sans-serif;font-size:14px;\">Distributeurs<\/a>\n <a href=\"index.php\/contact\/\" style=\"color:#1591b4;text-decoration:none;display:inline-block;padding:14px 22px;font-family:Arial,sans-serif;font-size:14px;font-weight:bold;\">Contact<\/a>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n\n<table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" bgcolor=\"#07485a\">\n<tr><td align=\"center\" style=\"padding:40px 20px 30px;\">\n <p style=\"font-size:11px;letter-spacing:3px;text-transform:uppercase;color:#1591b4;margin:0 0 8px;\">Transparence & vie priv\u00e9e<\/p>\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:38px;color:#fff;margin:0;font-weight:600;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:rgba(255,255,255,0.65);margin:10px 0 0;\">Conforme \u00e0 la Loi 25 \u2014 Loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels (Qu\u00e9bec)<\/p>\n<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n\n<table width=\"860\" align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\">\n<tr><td style=\"padding:50px 20px;\">\n\n <p style=\"font-size:13px;color:#7a94a2;margin:0 0 40px;\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : avril 2025 · En vigueur depuis le 22 septembre 2023<\/p>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:36px;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">1. Identification du responsable<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0;\">Le responsable de la protection des renseignements personnels est :<\/p>\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-top:14px;background:#f4f9fc;border-radius:8px;padding:18px;width:100%;\">\n <tr><td style=\"font-size:14px;color:#07485a;line-height:2;\">\n <strong>Entreprises RoCel inc. (Excelleau)<\/strong><br>\n Roberto Celli & Fran\u00e7ois Boucher<br>\n 7810 Rue Jarry Est, Module J, Anjou (QC) H1J 1Z5<br>\n T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:4383847418\" style=\"color:#1591b4;\">438-384-7418<\/a> · <a href=\"tel:5148622977\" style=\"color:#1591b4;\">514-862-2977<\/a><br>\n Site web : <a href=\"http:\/\/www.excelleau.quebec\/\" style=\"color:#1591b4;\">www.excelleau.quebec<\/a>\n <\/td><\/tr>\n <\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:36px;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">2. Renseignements collect\u00e9s<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0 0 12px;\">Nous collectons uniquement les renseignements n\u00e9cessaires aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique :<\/p>\n <table cellpadding=\"8\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"font-size:13px;color:#4a6272;\">\n <tr style=\"background:#f4f9fc;\">\n <td style=\"padding:10px 14px;border-radius:4px 0 0 0;font-weight:500;color:#07485a;\">Via le formulaire de contact<\/td>\n <td style=\"padding:10px 14px;border-radius:0 4px 0 0;\">Pr\u00e9nom, nom, courriel, t\u00e9l\u00e9phone, message<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td style=\"padding:10px 14px;font-weight:500;color:#07485a;\">Navigation<\/td>\n <td style=\"padding:10px 14px;\">Adresse IP, navigateur, pages consult\u00e9es (journaux de serveur)<\/td>\n <\/tr>\n <tr style=\"background:#f4f9fc;\">\n <td style=\"padding:10px 14px;border-radius:0 0 0 4px;font-weight:500;color:#07485a;\">Cookies<\/td>\n <td style=\"padding:10px 14px;border-radius:0 0 4px 0;\">Cookies techniques n\u00e9cessaires au fonctionnement du site uniquement<\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <p style=\"font-size:13px;color:#7a94a2;margin:12px 0 0;font-style:italic;\">Nous ne collectons aucune donn\u00e9e sensible au sens de la Loi 25 (donn\u00e9es de sant\u00e9, opinions politiques, origine ethnique, etc.).<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:36px;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">3. Finalit\u00e9s et base l\u00e9gale<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0 0 12px;\">Vos renseignements sont utilis\u00e9s aux seules fins suivantes :<\/p>\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" border=\"0\" width=\"100%\">\n <tr>\n <td width=\"20\" valign=\"top\"><span style=\"color:#1591b4;font-size:16px;\">●<\/span><\/td>\n <td style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes d’information ou de service<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td width=\"20\" valign=\"top\"><span style=\"color:#1591b4;font-size:16px;\">●<\/span><\/td>\n <td style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Vous mettre en lien avec le distributeur de votre secteur<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td width=\"20\" valign=\"top\"><span style=\"color:#1591b4;font-size:16px;\">●<\/span><\/td>\n <td style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Am\u00e9liorer le fonctionnement du site (analyse des journaux techniques)<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td width=\"20\" valign=\"top\"><span style=\"color:#1591b4;font-size:16px;\">●<\/span><\/td>\n <td style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Satisfaire aux obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires applicables<\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:14px 0 0;\">La collecte repose sur votre <strong style=\"color:#07485a;\">consentement explicite<\/strong> au moment de la soumission du formulaire, ou sur un <strong style=\"color:#07485a;\">int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong> pour les journaux de serveur.<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:36px;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">4. Communication \u00e0 des tiers<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0;\">Nous ne vendons, louons ni c\u00e9dons vos renseignements personnels \u00e0 aucun tiers \u00e0 des fins commerciales. Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises uniquement :<\/p>\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:12px;\">\n <tr>\n <td width=\"20\" valign=\"top\"><span style=\"color:#1591b4;font-size:16px;\">●<\/span><\/td>\n <td style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Aux distributeurs ind\u00e9pendants du r\u00e9seau Excelleau, dans la mesure n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, avec votre accord<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td width=\"20\" valign=\"top\"><span style=\"color:#1591b4;font-size:16px;\">●<\/span><\/td>\n <td style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Aux prestataires techniques (h\u00e9bergeur web) li\u00e9s par des obligations contractuelles de confidentialit\u00e9<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td width=\"20\" valign=\"top\"><span style=\"color:#1591b4;font-size:16px;\">●<\/span><\/td>\n <td style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes si la loi l’exige<\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <p style=\"font-size:13px;color:#7a94a2;margin:12px 0 0;font-style:italic;\">Tout sous-traitant qui traite des renseignements en notre nom est tenu de respecter des normes de protection \u00e9quivalentes \u00e0 celles pr\u00e9vues par la Loi 25.<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:36px;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">5. Conservation des renseignements<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0;\">Vos renseignements sont conserv\u00e9s uniquement le temps n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s :<\/p>\n <table cellpadding=\"8\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"font-size:13px;color:#4a6272;margin-top:12px;\">\n <tr style=\"background:#f4f9fc;\">\n <td style=\"padding:10px 14px;font-weight:500;color:#07485a;\">Demandes de contact<\/td>\n <td style=\"padding:10px 14px;\">24 mois maximum, puis destruction s\u00e9curis\u00e9e<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td style=\"padding:10px 14px;font-weight:500;color:#07485a;\">Journaux de serveur<\/td>\n <td style=\"padding:10px 14px;\">90 jours<\/td>\n <\/tr>\n <tr style=\"background:#f4f9fc;\">\n <td style=\"padding:10px 14px;font-weight:500;color:#07485a;\">Obligations l\u00e9gales<\/td>\n <td style=\"padding:10px 14px;\">Selon les d\u00e9lais prescrits par la loi applicable<\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:36px;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">6. Vos droits (Loi 25)<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0 0 12px;\">Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\">\n <tr>\n <td style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #d6eef5;\">\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\">\n <tr>\n <td width=\"160\" style=\"font-size:13px;font-weight:500;color:#07485a;vertical-align:top;padding-top:2px;\">Droit d’acc\u00e8s<\/td>\n <td style=\"font-size:13px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Obtenir une copie des renseignements que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet<\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #d6eef5;\">\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\">\n <tr>\n <td width=\"160\" style=\"font-size:13px;font-weight:500;color:#07485a;vertical-align:top;padding-top:2px;\">Droit de rectification<\/td>\n <td style=\"font-size:13px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Faire corriger des renseignements inexacts ou incomplets<\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #d6eef5;\">\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\">\n <tr>\n <td width=\"160\" style=\"font-size:13px;font-weight:500;color:#07485a;vertical-align:top;padding-top:2px;\">Droit \u00e0 l’effacement<\/td>\n <td style=\"font-size:13px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Demander la suppression de vos renseignements, sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales<\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #d6eef5;\">\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\">\n <tr>\n <td width=\"160\" style=\"font-size:13px;font-weight:500;color:#07485a;vertical-align:top;padding-top:2px;\">Portabilit\u00e9<\/td>\n <td style=\"font-size:13px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Recevoir vos renseignements dans un format technologique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9<\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td style=\"padding:10px 0;\">\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\">\n <tr>\n <td width=\"160\" style=\"font-size:13px;font-weight:500;color:#07485a;vertical-align:top;padding-top:2px;\">Retrait du consentement<\/td>\n <td style=\"font-size:13px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Retirer votre consentement en tout temps, sans que cela n’affecte le traitement ant\u00e9rieur<\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:16px 0 0;\">Pour exercer vos droits, adressez une demande \u00e9crite au responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section 1. Nous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai de <strong style=\"color:#07485a;\">30 jours<\/strong>.<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:36px;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">7. S\u00e9curit\u00e9 des renseignements<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0;\">Nous appliquons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives, techniques et physiques raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, divulgation, modification ou destruction. En cas d’incident de confidentialit\u00e9 susceptible de causer un pr\u00e9judice s\u00e9rieux, nous aviserons la <strong style=\"color:#07485a;\">Commission d’acc\u00e8s \u00e0 l’information du Qu\u00e9bec (CAI)<\/strong> et les personnes concern\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25.<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:36px;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">8. T\u00e9moins (cookies)<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0;\">Notre site utilise uniquement des cookies <strong style=\"color:#07485a;\">strictement n\u00e9cessaires<\/strong> \u00e0 son fonctionnement technique. Nous n’utilisons pas de cookies de suivi publicitaire, de profilage ni d’analyse comportementale. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies, ce qui peut toutefois affecter certaines fonctionnalit\u00e9s du site.<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:36px;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">9. Plainte et recours<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0;\">Si vous estimez que vos droits en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels n’ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s, vous pouvez formuler une plainte aupr\u00e8s de la <strong style=\"color:#07485a;\">Commission d’acc\u00e8s \u00e0 l’information du Qu\u00e9bec<\/strong> :<\/p>\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-top:14px;background:#f4f9fc;border-radius:8px;padding:18px;\">\n <tr><td style=\"font-size:14px;color:#07485a;line-height:2;\">\n Commission d’acc\u00e8s \u00e0 l’information du Qu\u00e9bec (CAI)<br>\n <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\" target=\"_blank\" style=\"color:#1591b4;\">www.cai.gouv.qc.ca<\/a><br>\n 1 888 528-7741\n <\/td><\/tr>\n <\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:0;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">10. Modifications de la politique<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0;\">Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente politique en tout temps. Toute modification sera publi\u00e9e sur cette page avec la date de mise \u00e0 jour. Nous vous encourageons \u00e0 la consulter p\u00e9riodiquement. En cas de modification substantielle, nous en informerons les personnes concern\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n\n<table width=\"100%\" bgcolor=\"#07485a\" cellpadding=\"30\" cellspacing=\"0\" border=\"0\">\n<tr><td align=\"center\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:26px;color:#fff;margin:0 0 6px;\">Excelleau<\/p>\n <p style=\"font-size:12px;color:rgba(255,255,255,0.5);margin:0 0 16px;\">7810 Rue Jarry Est, Module J, Anjou (QC) H1J 1Z5 · <a href=\"tel:4383847418\" style=\"color:#d6eef5;\">438-384-7418<\/a> · <a href=\"tel:5148622977\" style=\"color:#d6eef5;\">514-862-2977<\/a> · <a href=\"http:\/\/www.excelleau.quebec\/\" style=\"color:#d6eef5;\">www.excelleau.quebec<\/a><\/p>\n <p style=\"font-size:12px;color:rgba(255,255,255,0.4);margin:0 0 8px;\">\n <a href=\"\/confidentialite\/\" style=\"color:rgba(255,255,255,0.5);text-decoration:underline;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>\n <\/p>\n <p style=\"font-size:11px;color:rgba(255,255,255,0.3);margin:0;\">© 2025 Excelleau (Entreprises RoCel inc.) — Eau emb. par Breuvages Radnor Lt\u00e9e, Saint-Maurice (QC)<\/p>\n<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n<\/body>\n<\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 \u2013 Excelleau Excelleau Eau de source pure · Grand Montr\u00e9al Accueil Notre histoire Notre eau Fontaines Distributeurs Contact Transparence & vie priv\u00e9e Politique de confidentialit\u00e9 Conforme \u00e0 la Loi 25 \u2014 Loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels (Qu\u00e9bec) Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : avril 2025 · […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/excelleau.quebec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/excelleau.quebec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/excelleau.quebec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelleau.quebec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelleau.quebec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/excelleau.quebec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55,"href":"https:\/\/excelleau.quebec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/55"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/excelleau.quebec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":3,"date":"2026-04-02T14:52:36","date_gmt":"2026-04-02T14:52:36","guid":{"rendered":"http:\/\/excelleau.quebec\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-02T15:12:31","modified_gmt":"2026-04-02T15:12:31","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/excelleau.quebec\/index.php\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\nPolitique de confidentialit\u00e9 \u2013 Excelleau<\/title>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:wght@400;600;700&family=DM+Sans:wght@300;400;500&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<\/head>\n<body style=\"margin:0;padding:0;font-family:'DM Sans',Arial,sans-serif;background:#fff;color:#1a2e3b;\">\n\n\n<table width=\"100%\" bgcolor=\"#ffffff\" cellpadding=\"20\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"border-bottom:3px solid #d6eef5;\">\n<tr><td align=\"center\">\n <a href=\"\/\" style=\"text-decoration:none;\"><span style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:42px;font-weight:700;color:#07485a;\">Excelleau<\/span><\/a><br>\n <span style=\"font-size:11px;letter-spacing:4px;text-transform:uppercase;color:#1591b4;\">Eau de source pure · Grand Montr\u00e9al<\/span>\n<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n\n<table width=\"100%\" bgcolor=\"#07485a\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\">\n<tr>\n <td align=\"center\">\n <a href=\"\/\" style=\"color:#fff;text-decoration:none;display:inline-block;padding:14px 18px;font-family:Arial,sans-serif;font-size:14px;\">Accueil<\/a>\n <a href=\"index.php\/notre-histoire\/\" style=\"color:#fff;text-decoration:none;display:inline-block;padding:14px 18px;font-family:Arial,sans-serif;font-size:14px;\">Notre histoire<\/a>\n <a href=\"index.php\/notre-eau\/\" style=\"color:#fff;text-decoration:none;display:inline-block;padding:14px 18px;font-family:Arial,sans-serif;font-size:14px;\">Notre eau<\/a>\n <a href=\"index.php\/fontaines\/\" style=\"color:#fff;text-decoration:none;display:inline-block;padding:14px 18px;font-family:Arial,sans-serif;font-size:14px;\">Fontaines<\/a>\n <a href=\"index.php\/distributeurs\/\" style=\"color:#fff;text-decoration:none;display:inline-block;padding:14px 18px;font-family:Arial,sans-serif;font-size:14px;\">Distributeurs<\/a>\n <a href=\"index.php\/contact\/\" style=\"color:#1591b4;text-decoration:none;display:inline-block;padding:14px 22px;font-family:Arial,sans-serif;font-size:14px;font-weight:bold;\">Contact<\/a>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n\n<table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" bgcolor=\"#07485a\">\n<tr><td align=\"center\" style=\"padding:40px 20px 30px;\">\n <p style=\"font-size:11px;letter-spacing:3px;text-transform:uppercase;color:#1591b4;margin:0 0 8px;\">Transparence & vie priv\u00e9e<\/p>\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:38px;color:#fff;margin:0;font-weight:600;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:rgba(255,255,255,0.65);margin:10px 0 0;\">Conforme \u00e0 la Loi 25 \u2014 Loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels (Qu\u00e9bec)<\/p>\n<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n\n<table width=\"860\" align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\">\n<tr><td style=\"padding:50px 20px;\">\n\n <p style=\"font-size:13px;color:#7a94a2;margin:0 0 40px;\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : avril 2025 · En vigueur depuis le 22 septembre 2023<\/p>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:36px;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">1. Identification du responsable<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0;\">Le responsable de la protection des renseignements personnels est :<\/p>\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-top:14px;background:#f4f9fc;border-radius:8px;padding:18px;width:100%;\">\n <tr><td style=\"font-size:14px;color:#07485a;line-height:2;\">\n <strong>Entreprises RoCel inc. (Excelleau)<\/strong><br>\n Roberto Celli & Fran\u00e7ois Boucher<br>\n 7810 Rue Jarry Est, Module J, Anjou (QC) H1J 1Z5<br>\n T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:4383847418\" style=\"color:#1591b4;\">438-384-7418<\/a> · <a href=\"tel:5148622977\" style=\"color:#1591b4;\">514-862-2977<\/a><br>\n Site web : <a href=\"http:\/\/www.excelleau.quebec\/\" style=\"color:#1591b4;\">www.excelleau.quebec<\/a>\n <\/td><\/tr>\n <\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:36px;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">2. Renseignements collect\u00e9s<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0 0 12px;\">Nous collectons uniquement les renseignements n\u00e9cessaires aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique :<\/p>\n <table cellpadding=\"8\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"font-size:13px;color:#4a6272;\">\n <tr style=\"background:#f4f9fc;\">\n <td style=\"padding:10px 14px;border-radius:4px 0 0 0;font-weight:500;color:#07485a;\">Via le formulaire de contact<\/td>\n <td style=\"padding:10px 14px;border-radius:0 4px 0 0;\">Pr\u00e9nom, nom, courriel, t\u00e9l\u00e9phone, message<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td style=\"padding:10px 14px;font-weight:500;color:#07485a;\">Navigation<\/td>\n <td style=\"padding:10px 14px;\">Adresse IP, navigateur, pages consult\u00e9es (journaux de serveur)<\/td>\n <\/tr>\n <tr style=\"background:#f4f9fc;\">\n <td style=\"padding:10px 14px;border-radius:0 0 0 4px;font-weight:500;color:#07485a;\">Cookies<\/td>\n <td style=\"padding:10px 14px;border-radius:0 0 4px 0;\">Cookies techniques n\u00e9cessaires au fonctionnement du site uniquement<\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <p style=\"font-size:13px;color:#7a94a2;margin:12px 0 0;font-style:italic;\">Nous ne collectons aucune donn\u00e9e sensible au sens de la Loi 25 (donn\u00e9es de sant\u00e9, opinions politiques, origine ethnique, etc.).<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:36px;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">3. Finalit\u00e9s et base l\u00e9gale<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0 0 12px;\">Vos renseignements sont utilis\u00e9s aux seules fins suivantes :<\/p>\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" border=\"0\" width=\"100%\">\n <tr>\n <td width=\"20\" valign=\"top\"><span style=\"color:#1591b4;font-size:16px;\">●<\/span><\/td>\n <td style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes d’information ou de service<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td width=\"20\" valign=\"top\"><span style=\"color:#1591b4;font-size:16px;\">●<\/span><\/td>\n <td style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Vous mettre en lien avec le distributeur de votre secteur<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td width=\"20\" valign=\"top\"><span style=\"color:#1591b4;font-size:16px;\">●<\/span><\/td>\n <td style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Am\u00e9liorer le fonctionnement du site (analyse des journaux techniques)<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td width=\"20\" valign=\"top\"><span style=\"color:#1591b4;font-size:16px;\">●<\/span><\/td>\n <td style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Satisfaire aux obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires applicables<\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:14px 0 0;\">La collecte repose sur votre <strong style=\"color:#07485a;\">consentement explicite<\/strong> au moment de la soumission du formulaire, ou sur un <strong style=\"color:#07485a;\">int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong> pour les journaux de serveur.<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:36px;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">4. Communication \u00e0 des tiers<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0;\">Nous ne vendons, louons ni c\u00e9dons vos renseignements personnels \u00e0 aucun tiers \u00e0 des fins commerciales. Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises uniquement :<\/p>\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:12px;\">\n <tr>\n <td width=\"20\" valign=\"top\"><span style=\"color:#1591b4;font-size:16px;\">●<\/span><\/td>\n <td style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Aux distributeurs ind\u00e9pendants du r\u00e9seau Excelleau, dans la mesure n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, avec votre accord<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td width=\"20\" valign=\"top\"><span style=\"color:#1591b4;font-size:16px;\">●<\/span><\/td>\n <td style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Aux prestataires techniques (h\u00e9bergeur web) li\u00e9s par des obligations contractuelles de confidentialit\u00e9<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td width=\"20\" valign=\"top\"><span style=\"color:#1591b4;font-size:16px;\">●<\/span><\/td>\n <td style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes si la loi l’exige<\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <p style=\"font-size:13px;color:#7a94a2;margin:12px 0 0;font-style:italic;\">Tout sous-traitant qui traite des renseignements en notre nom est tenu de respecter des normes de protection \u00e9quivalentes \u00e0 celles pr\u00e9vues par la Loi 25.<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:36px;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">5. Conservation des renseignements<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0;\">Vos renseignements sont conserv\u00e9s uniquement le temps n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s :<\/p>\n <table cellpadding=\"8\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"font-size:13px;color:#4a6272;margin-top:12px;\">\n <tr style=\"background:#f4f9fc;\">\n <td style=\"padding:10px 14px;font-weight:500;color:#07485a;\">Demandes de contact<\/td>\n <td style=\"padding:10px 14px;\">24 mois maximum, puis destruction s\u00e9curis\u00e9e<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td style=\"padding:10px 14px;font-weight:500;color:#07485a;\">Journaux de serveur<\/td>\n <td style=\"padding:10px 14px;\">90 jours<\/td>\n <\/tr>\n <tr style=\"background:#f4f9fc;\">\n <td style=\"padding:10px 14px;font-weight:500;color:#07485a;\">Obligations l\u00e9gales<\/td>\n <td style=\"padding:10px 14px;\">Selon les d\u00e9lais prescrits par la loi applicable<\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:36px;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">6. Vos droits (Loi 25)<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0 0 12px;\">Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\">\n <tr>\n <td style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #d6eef5;\">\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\">\n <tr>\n <td width=\"160\" style=\"font-size:13px;font-weight:500;color:#07485a;vertical-align:top;padding-top:2px;\">Droit d’acc\u00e8s<\/td>\n <td style=\"font-size:13px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Obtenir une copie des renseignements que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet<\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #d6eef5;\">\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\">\n <tr>\n <td width=\"160\" style=\"font-size:13px;font-weight:500;color:#07485a;vertical-align:top;padding-top:2px;\">Droit de rectification<\/td>\n <td style=\"font-size:13px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Faire corriger des renseignements inexacts ou incomplets<\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #d6eef5;\">\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\">\n <tr>\n <td width=\"160\" style=\"font-size:13px;font-weight:500;color:#07485a;vertical-align:top;padding-top:2px;\">Droit \u00e0 l’effacement<\/td>\n <td style=\"font-size:13px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Demander la suppression de vos renseignements, sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales<\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td style=\"padding:10px 0;border-bottom:1px solid #d6eef5;\">\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\">\n <tr>\n <td width=\"160\" style=\"font-size:13px;font-weight:500;color:#07485a;vertical-align:top;padding-top:2px;\">Portabilit\u00e9<\/td>\n <td style=\"font-size:13px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Recevoir vos renseignements dans un format technologique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9<\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td style=\"padding:10px 0;\">\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\">\n <tr>\n <td width=\"160\" style=\"font-size:13px;font-weight:500;color:#07485a;vertical-align:top;padding-top:2px;\">Retrait du consentement<\/td>\n <td style=\"font-size:13px;color:#4a6272;line-height:1.8;\">Retirer votre consentement en tout temps, sans que cela n’affecte le traitement ant\u00e9rieur<\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:16px 0 0;\">Pour exercer vos droits, adressez une demande \u00e9crite au responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section 1. Nous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai de <strong style=\"color:#07485a;\">30 jours<\/strong>.<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:36px;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">7. S\u00e9curit\u00e9 des renseignements<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0;\">Nous appliquons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives, techniques et physiques raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, divulgation, modification ou destruction. En cas d’incident de confidentialit\u00e9 susceptible de causer un pr\u00e9judice s\u00e9rieux, nous aviserons la <strong style=\"color:#07485a;\">Commission d’acc\u00e8s \u00e0 l’information du Qu\u00e9bec (CAI)<\/strong> et les personnes concern\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25.<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:36px;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">8. T\u00e9moins (cookies)<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0;\">Notre site utilise uniquement des cookies <strong style=\"color:#07485a;\">strictement n\u00e9cessaires<\/strong> \u00e0 son fonctionnement technique. Nous n’utilisons pas de cookies de suivi publicitaire, de profilage ni d’analyse comportementale. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies, ce qui peut toutefois affecter certaines fonctionnalit\u00e9s du site.<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:36px;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">9. Plainte et recours<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0;\">Si vous estimez que vos droits en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels n’ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s, vous pouvez formuler une plainte aupr\u00e8s de la <strong style=\"color:#07485a;\">Commission d’acc\u00e8s \u00e0 l’information du Qu\u00e9bec<\/strong> :<\/p>\n <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-top:14px;background:#f4f9fc;border-radius:8px;padding:18px;\">\n <tr><td style=\"font-size:14px;color:#07485a;line-height:2;\">\n Commission d’acc\u00e8s \u00e0 l’information du Qu\u00e9bec (CAI)<br>\n <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\" target=\"_blank\" style=\"color:#1591b4;\">www.cai.gouv.qc.ca<\/a><br>\n 1 888 528-7741\n <\/td><\/tr>\n <\/table>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n \n <table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin-bottom:0;\">\n <tr>\n <td width=\"4\" bgcolor=\"#1591b4\" style=\"border-radius:2px;\"> <\/td>\n <td style=\"padding-left:20px;\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:24px;color:#07485a;margin:0 0 12px;\">10. Modifications de la politique<\/p>\n <p style=\"font-size:14px;color:#4a6272;line-height:1.9;margin:0;\">Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente politique en tout temps. Toute modification sera publi\u00e9e sur cette page avec la date de mise \u00e0 jour. Nous vous encourageons \u00e0 la consulter p\u00e9riodiquement. En cas de modification substantielle, nous en informerons les personnes concern\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n\n<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n\n<table width=\"100%\" bgcolor=\"#07485a\" cellpadding=\"30\" cellspacing=\"0\" border=\"0\">\n<tr><td align=\"center\">\n <p style=\"font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;font-size:26px;color:#fff;margin:0 0 6px;\">Excelleau<\/p>\n <p style=\"font-size:12px;color:rgba(255,255,255,0.5);margin:0 0 16px;\">7810 Rue Jarry Est, Module J, Anjou (QC) H1J 1Z5 · <a href=\"tel:4383847418\" style=\"color:#d6eef5;\">438-384-7418<\/a> · <a href=\"tel:5148622977\" style=\"color:#d6eef5;\">514-862-2977<\/a> · <a href=\"http:\/\/www.excelleau.quebec\/\" style=\"color:#d6eef5;\">www.excelleau.quebec<\/a><\/p>\n <p style=\"font-size:12px;color:rgba(255,255,255,0.4);margin:0 0 8px;\">\n <a href=\"\/confidentialite\/\" style=\"color:rgba(255,255,255,0.5);text-decoration:underline;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>\n <\/p>\n <p style=\"font-size:11px;color:rgba(255,255,255,0.3);margin:0;\">© 2025 Excelleau (Entreprises RoCel inc.) — Eau emb. par Breuvages Radnor Lt\u00e9e, Saint-Maurice (QC)<\/p>\n<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n<\/body>\n<\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 \u2013 Excelleau Excelleau Eau de source pure · Grand Montr\u00e9al Accueil Notre histoire Notre eau Fontaines Distributeurs Contact Transparence & vie priv\u00e9e Politique de confidentialit\u00e9 Conforme \u00e0 la Loi 25 \u2014 Loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels (Qu\u00e9bec) Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : avril 2025 · […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/excelleau.quebec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/excelleau.quebec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/excelleau.quebec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelleau.quebec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelleau.quebec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/excelleau.quebec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55,"href":"https:\/\/excelleau.quebec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/55"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/excelleau.quebec\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}